Запоздалое возвращение

Инф. «ELTA»

Возвращение: в Центральную библиотеку Хельсинки вернулась книга, которую читатель взял 84 года назад. Фото «Scanpix»

Библиотекарь Центральной библиотеки Хельсинки «Oodi» Хейни Странд приняла книгу сэра Артура Конан Дойла «Изгнанники» в переводе на финский язык. Книгу читатель должен был вернуть не позднее 26 декабря 1939 года.

По словам библиотекаря, ей ещё никогда не приходилось принимать книгу с таким запоздалым возвратом.

Неизвестно, что связывает человека, благополучно вернувшего книгу, с тем посетителем библиотеки, который когда-то взял её почитать.

«Обычно книги, которые возвращаются с опозданием в десятки лет, люди находят, осматривая вещи умерших родственников, люди хотят поступить правильно и вернуть принадлежащую библиотеке книгу. Мне кажется, это очень мило», – сказала Х. Странд.

Возможно, книгу не вернули вовремя, потому что месяцем ранее, в ноябре 1939 года, началось вторжение Советского Союза в Финляндию, предположила Х. Странд.

«Война началась всего за месяц до того срока, когда надлежало вернуть книгу. Видимо, возврат книги – это не самое главное, о чём в то время мог думать человек», – поделилась размышлениями библиотекарь.

Зимняя война между Финляндией и СССР продолжалась до марта 1940 года. Она завершилась мирным договором, заставившим Финляндию уступить немалую часть своей территории Советскому Союзу.

«Если человек пережил войну, вероятно, он думал о более важных вещах, чем возврат книги», – считает Х. Странд.

Действие исторического романа, изданного в 1893 году, происходит во Франции XVII века. Однако автора этого романа, британского писателя А. Конан Дойла, как известно, больше всего прославил другой его персонаж – Шерлок Холмс.

По словам Х. Странд, библиотека вновь может предложить читателям книгу, выпущенную в 1925 году, так как она находится в превосходном состоянии.

«Качество старых книг обычно значительно лучше новых», – отметила библиотекарь.

guest
0 комментариев
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии

Партнеры

Закладки

0
Оставьте комментарий! Напишите, что думаете по поводу статьи.x
()
x