Язык помогает наладить взаимосвязь
- Пятница Октябрь 4th, 2024 10:59
Язык помогает наладить взаимосвязь
В этом сезоне в Центре национальных культур (ЦНК) изучать литовский язык решили свыше полусотни человек. Большинство из них – украинцы. Однако в группах есть и белорусы, русские, азербайджанцы, армяне. Всех их мотивирует желание интегрироваться в общество, ближе познакомиться с литовской культурой, получить рабочее место по душе.
По словам директора ЦНК Елены Буткявичене, сформировано три группы, в которых учатся 74 человека. Занятия ведёт учитель Вероника Кибицкене, а финансирует курсы Государственная комиссия по литовскому языку.
«У нас только три группы. Очень жаль, поскольку потребность действительно высокая. Группы переполнены. В двух из них по 26 человек, в одной – 22. Но есть ещё много желающих, мы просто физически не могли всех принять, ведь возможности наших помещений тоже ограничены», – поведала Е. Буткявичене.
На курсах учатся люди самого разного возраста, среди них есть и школьники, и пожилые люди, но в основном это люди трудоспособного возраста. Курсы продлятся до середины декабря.
«В этом сезоне большинство посетителей курсов литовского языка – украинцы, но есть и белорусы, и русские, которые приехали в Литву, поскольку не согласны с режимом и политикой России. Есть и армяне, азербайджанцы. Но, конечно, большинство составляют украинцы, ведь среди приезжих их больше всего», – отметила директор ЦНК.
По словам Е. Буткявичене, некоторые украинцы после окончания курсов литовского языка смогли устроиться на работу в аптеках, в Клайпедском государственном музыкальном театре, в других местах, но потом снова пришли на курсы, чтобы получить больше практики и знаний.
«Самое важное – способность общаться, ориентироваться в окружении и, услышав слово, идентифицировать его, понимать, о чём речь. Конечно, главная задача – это интеграция, но язык нужен и для работы, к тому же совсем скоро этим людям предстоит сдать экзамен, чтобы получить сертификат о знании государственного литовского языка», – пояснила Е. Буткявичене.
Директор ЦНК заметила, что украинцы, изучая литовский язык, часто ищут и находят соответствия в своём родном языке. Например, слово город – по-литовски «miestas», а по-украински – «мiсто», карман – «kišenė», а по-украински – кишеня, спасибо (благодарю) – «dėkoju», а по украински – «дякую».
«В день окончания курсов все приходят празднично одетыми. Некоторые говорят, что уже два года не надевали праздничную одежду, но сегодня сделали это, потому что хотят чувствовать праздник. К первому уроку они относятся проникновенно, все приходят с цветами для учителя, и с последнего урока учитель тоже без цветов не уходит. На занятиях царит тёплое общение. Курсы оказывают людям и социальную помощь, поскольку помогают наладить взаимосвязь», – констатировала Е. Буткявичене.
Партнеры
MRF
Projektui „Mano Lietuva“ 2025 m. skirtas 15 000 Eur dalinis finansavimas.