У терминала – два названия
- Вторник Декабрь 24th, 2024 06:00
Варианты: поскольку на Круизном терминале швартуются и военные корабли, его название может быть двояким. Фото Весты Яшинскайте
Круизный терминал может носить два названия – не только привычное для всех официальное, но и другое: Военно-круизный терминал. Такая мысль появилась в связи с тем, что на этом терминале швартуются не только круизные лайнеры, но и военные корабли. Однако большинство клайпедчан предпочитают называть терминал обычным, более коротким названием.
Второе название терминала мелькает в разных пресс-релизах, звучит оно и в разговорной речи.
Игне Ротаутайте-Пукене, советник по связям с общественностью Дирекции Клайпедского государственного морского порта указала, что оба названия можно считать правильными, и это вполне объяснимо.
«В порту мы используем номера набережных, но, чтобы людям было понятнее, эта территория называется просто Круизным терминалом, так как там швартуются круизные суда. Однако часть причалов используется для швартовки военных кораблей, поэтому оба названия абсолютно верны», – подтвердила И. Ротаутайте-Пукене.
По словам Асты Хрусталёвой, главного муниципального языковеда контрольно-превентивного отдела административной деятельности, функции оператора Круизного терминала выполняет компания «Klaipėdos laivų remontas», а на её интернет-странице этот терминал называется Круизным терминалом.
«Бюро патентов Литовской Республики зарегистрировало графический знак этого терминала. На нём значится название Круизный терминал. В печати используются оба названия – Военно-круизный терминал и Круизный терминал, но, думаю, более точное название – Круизный терминал», – подытожила А. Хрусталёва.
Партнеры
MRF
Projektui „Mano Lietuva“ 2025 m. skirtas 15 000 Eur dalinis finansavimas.