Иностранцам помогут не только переводчики
- Понедельник Октябрь 6th, 2025 13:34
Статистика: в прошлом году было сдано 136 676 теоретических и 144 465 практических экзаменов. Ассоциативное фото regitra.lt
Компания «Regitra» подтвердила, что с 1 января 2026 года теоретический экзамен по вождению можно будет сдавать на дополнительных языках ЕС – испанском, французском, польском, а позднее – на немецком.
Отказ от русского языка
В настоящее время теоретический экзамен можно сдавать на литовском, английском и русском языках, однако, согласно приказу министра внутренних дел, с 1 января 2026 года русский язык будет отменен.
Это решение было принято в 2024 году в целях укрепления национальной безопасности и снижения влияния внешних угроз.
«В Литве растёт число иностранцев, желающих сдать экзамен по вождению, поэтому важно создать условия для того, чтобы будущие водители чётко понимали теоретические задания», – подчеркнул Таутвидас Палюлис, директор Департамента управления и развития услуг компании «Regitra».
По данным компании «Regitra», в 2024 году теоретические экзамены по вождению на русском языке были сданы 13 378 раз. Это 9,7 % от общего числа экзаменов, сданных в прошлом году. На английском языке в 2024 году было сдано 3468 экзаменов (2,5 %).
В прошлом году всего было сдано 136 676 теоретических и 144 465 практических экзаменов (на 11 % и 7 % больше, чем в 2023 году соответственно).
Особые условия
По данным компании «Regitra», лица с сенсорными нарушениями могут сдавать теоретический экзамен по вождению с переводчиком. В остальных случаях услуги переводчика не разрешены.
«Теоретический экзамен также можно сдать с участием члена семьи, который поможет прочитать вопросы. Наша главная цель – не техническое владение текстом, а то, насколько хорошо человек понимает Правила дорожного движения и способен оценивать дорожную ситуацию», – сказал Т. Палюлис.
Лица, не владеющие государственным языком, смогут сдать практический экзамен по вождению с участием переводчика, переводящего на любой официальный язык ЕС.
Онлайн-услуги
Ещё одно новшество компании «Regitra» – возможность заказать номерные знаки онлайн, если старые повреждены или есть желание обновить их в соответствии с актуальным дизайном – с гербом.
«Услугой по замене номерных знаков ежегодно пользуются около 21 тыс. клиентов, поэтому её перевод в электронное пространство значительно сэкономит время и упростит процесс как для жителей, так и для наших специалистов. После внедрения этого нововведения клиенты смогут забрать заказанные номера вместо повреждённых в ближайшем отделении компании «Regitra»», – отметила Рената Шостакене, руководитель отдела услуг по регистрации транспортных средств компании «Regitra».
При получении новых номерных знаков клиентам необходимо будет вернуть старые. Услуга предназначена для автомобилей, зарегистрированных и уже имеющих номерные знаки. Удобно, что оформить заказ сможет не только владелец транспортного средства, но и управляющий им.
При замене номерных знаков онлайн необходимо будет заменить оба знака, а водители также смогут изменить формат знаков – выбрать более узкие или прямоугольные, адаптированные под их автомобиль.
«В настоящее время наши клиенты онлайн могут декларировать смену собственника, зарегистрировать уже зарегистрированное в Литве транспортное средство, присвоить ему номерные знаки, обновить водительское удостоверение, свидетельство о регистрации, заказать понравившиеся комбинации номерных знаков и получить ряд других услуг», – подытожила Р. Шостакене.
Партнеры
MRF
Projektui „Mano Lietuva“ 2025 m. skirtas 15 000 Eur dalinis finansavimas.