Вместо живописной Индии – ветреная Литва

Индре Киселёвайте

Перемены: Х. Уилсон родом из Индии, а в Литве она обрела второй дом. Фото Весты Яшинскайте

25-летняя Ханна Уилсон родом из Индии, но последние четыре года девушка живёт в Клайпеде и уже считает этот город своим вторым домом. Она приехала во время пандемии коронавируса, освоила литовский язык и в свободное время работает волонтёром в благотворительной организации «Caritas», где обучает клайпедчан английскому языку.

Шокировала тишина

– Расскажите о себе. Когда и почему вы приехали именно в Клайпеду?

– Я приехала 6 февраля 2021 года. Решила заниматься социальной работой. В Индии я была студенткой, но мне хотелось поменять специальность, поскольку я чувствовала себя не на своём месте. Поэтому я искала такую возможность. А так как моя сестра Хефзиба Уилсон уже училась в Клайпеде, то и мне представился случай продолжить учёбу здесь. В Клайпедском университете я получила степень бакалавра, а теперь учусь в магистратуре по специальности менеджмент здравоохранения.

– Какими были ваши первые впечатления от приезда в Клайпеду? Можно ли сказать, что это был культурный шок?

– Я приехала во время пандемии, когда всё было закрыто. Первое, что меня шокировало, – тишина в общественном транспорте. Эта тишина была для меня невыносимой. Я из Дели, мы много говорим, шумим. А в Клайпеде, стоило мне закашляться, и я выходила из автобуса, потому что все на меня оглядывались. Сейчас я уже привыкла и к тишине, и ко взглядам. В общественном транспорте, когда мы с друзьями разговариваем, на нас могут бросать странные взгляды, но меня это уже не волнует. Может быть, мы даже как-то изменим эту ситуацию.

– У вашего родного города есть что-либо общее с довольно спокойной Клайпедой?

– Я выросла в Дели, куда мои родители переехали по работе, поэтому мы с сестрой жили и росли там. А мой родной город находится в южной части Индии, в штате Керала. Язык, на котором мы там говорим, называется малаялам. Что касается Дели, то, думаю, сравнивать его с Клайпедой невозможно, ведь Дели – крайне экстремальный город, а Клайпеда – спокойный. А вот штат Керала очень похож на Клайпеду. Там тоже есть море, песчаное побережье, поэтому в Клайпеде я чувствую себя как дома.

«Как одна большая семья»

– Что вдохновило вас на волонтёрство в организации «Caritas»?

– В первый раз я приехала сюда со своим преподавателем. Она отвела меня и мою сокурсницу в бюро «Caritas», потом мы были волонтёрами в доме опеки. А поскольку у нас сложились хорошие отношения с руководителем «Caritas» Аурелией, мы стали строить и другие планы. Поэтому я здесь занимаюсь волонтёрством, сейчас это уже стало частью моей жизни. К тому же в ноябре я начала обучать английскому языку группу людей в возрасте 40–50 лет, они подходят к учёбе очень старательно, сразу видно, что им это интересно.

– Каковы ваши впечатления от Литвы в целом? Не скучаете по пёстрой Индии, по шуму?

– В Литве у меня много добрых друзей. Иногда в университете интересуются, что нас здесь смущает, и я отвечаю, что неприятно, когда люди старшего поколения смотрят на нас, индусов, очень скептически. Вообще люди здесь очень замкнутые, индусы совсем другие. Когда я жила в прежней квартире в Клайпеде, то совершенно не знала своих соседей, а в своём родном доме я была знакома со всеми жильцами на каждом этаже. Мы словно одна большая семья – более открытые, любим вместе отмечать праздники и всегда в курсе того, что происходит вокруг

Демонстрация чувств

– Какие культурные различия вам особенно трудно воспринимать?

– Если говорить о пожилых людях в Индии, то там о родителях и стариках заботятся их дети. А здесь, в Литве, пожилые люди одиноки, и это, на мой взгляд, очень плохо. У нас в семьях внуки, правнуки живут вместе со стариками, или хотя бы один ребёнок остаётся с родителями до последних дней их жизни. Когда по воскресеньям после богослужения мы раздаём чай, ко мне часто подходят пожилые люди, им хочется поговорить, узнать, откуда я родом, из какой семьи и останусь ли я жить в Клайпеде. Сразу видно, что им очень не хватает общения.

– А как с поведением в общественном месте: есть ли что-то такое, чего индусы не могут себе позволить, а европейцы делают без малейшего смущения?

– Демонстрация чувств в общественном месте считается неподобающим поведением. Всё интимное и приватное должно оставаться в приватном пространстве. В Индии недопустимо проявлять чувства на людях. К примеру, если возле каких-то исторических достопримечательностей или в музее двое станут вести себя слишком интимно, к ним тут же подойдёт сотрудник полиции и напомнит, что здесь подобному поведению не место.

В сари – дважды

– Как часто в Литве вы надеваете сари? Какова реакция окружающих? Отмечаете ли вы здесь какие-то чисто индийские праздники?

– Да, мы отмечаем здесь свои традиционные праздники вместе с друзьями и семьями, надеваем традиционную одежду, готовим свои традиционные блюда и приглашаем гостей. В Клайпеде я наряжалась в сари дважды – один раз, когда окончила университет, а второй – во время культурного мероприятия. Люди проявляли восхищение и любопытство, многие знали, что такое сари, поскольку видели их в индийских сериалах.

– В Индии очень много различных верований…

– Каждый человек по достижении 18-летия имеет право выбрать для себя религию. Но в 90 проц. случаев мы верим в то, во что верили наши родители и бабушки-дедушки. Мои родители и старшие родственники были христианами, поэтому и я тоже христианка. Недалеко от моего дома есть мечеть, индуистский храм и церковь. Мы все живём в согласии. Но если вы отправитесь на север, в Дели, то увидите, что там согласия нет. Там множество общин, и на религиозной почве идут гражданские войны.

Праздник: в Клайпеде Х. Уилсон надевала сари лишь дважды, и один раз – по случаю окончания университета.  Фото из личного архива

После двух свиданий

– В Индии много разных традиций, которые передаются из поколения в поколение. Одна из них – мужа для девушки выбирают её родители. В вашей семье тоже придерживаются такой традиции?

– Да, обычно родители выбирают мужа для своей дочери, но мои родители в этом смысле более открытые. Они хотели, чтобы я и мой будущий муж были одной веры, т. е. христианами. Национальность не имела значения. А поскольку мы жили далеко друг от друга, я хотела, чтобы наши встречи проходили только в присутствии наших семей.

– Можно ли отказаться от свадьбы?

– Принять решение нужно после одной или двух встреч, но отказаться от свадьбы можно даже в день бракосочетания.

– Неужели не страшно выходить замуж за человека, которого ты практически не знаешь?

– Я бы сказала, что это интересно. Мои родители, которые уже тридцать лет вместе, поженились после первой встречи. Мой отец должен был жениться на другой женщине, но за день до свадьбы она сказала, что замуж не хочет. А день свадьбы уже был спланирован. Сестра моей мамы была знакома с моим отцом, и она словно невзначай спросила, не хочет ли он познакомиться с другой девушкой. И тогда мой отец из Дели приехал в Кералу и в тот же день женился на моей маме.

Без языка трудно

– Какой показалась вам Литва, когда вы сюда приехали, и какой кажется сейчас?

– Язык – ключ к общению. Когда приезжаешь в чужую страну и не знаешь языка – это трудно, а потом видишь человека, который говорит на том же языке что и ты, и чувствуешь облегчение. Сейчас, когда я по-литовски уже многое понимаю, то не ощущаю неловкости, мне нестрашно что-то спросить в магазине, как это было раньше. В Клайпеде можно видеть всё больше студентов из разных стран мира. В один семестр в наш университет съехалось 140 студентов из разных уголков мира, чего прежде не было. Город растёт, люди хотят говорить по-английски, происходят самые разные перемены. А через несколько лет, как я думаю, будет ещё лучше. К тому же в городе появляется больше рабочих мест, открываются новые рестораны, кафе. Когда я сюда приехала, здесь не было ни одного ресторана индийской кухни, а сейчас уже целых три.

– Вам со временем полюбились какие-то литовские блюда? Или вы всё же чаще бываете в индийских ресторанах?

– В кафе вкусно, но я чаще готовлю сама и только традиционные блюда. К примеру, пельмени не варю. Из литовских блюд больше всего люблю плов с курятиной, так как никакое другое мясо не ем. И ещё – сырники. А из напитков – квас.

guest
0 комментариев
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии

Партнеры

Закладки

MRF

Projektui „Mano Lietuva“ 2025 m. skirtas 15 000 Eur dalinis finansavimas.

0
Оставьте комментарий! Напишите, что думаете по поводу статьи.x
()
x