В Клайпеде – многонациональная мозаика: общины налаживают диалог

  • Понедельник Ноябрь 16th, 2026 21:29
Индре Киселёвайте

Впечатления: уже второй год подряд в Клайпеде проходит фестиваль Дней испанской культуры «Hola Klaipėda!», знакомящий участников мероприятий фестиваля с новыми традициями. Фото Клайпедского ЦНК

Общины Клайпеды не только бережно хранят свои традиции, но и всё активнее вовлекаются в жизнь города. От закрытых встреч они переходят к мероприятиям в общественных пространствах, приглашая клайпедчан поближе познакомиться с их культурой. Таким образом, общины не только сохраняют свою идентичность, но и вносят свой вклад в формирование мультикультурного облика Клайпеды.

Действуют 13 общин
По словам директора Клайпедского центра национальных культур (ЦНК) Елены Буткявичене, за 15 лет работы центра изменился не только характер мероприятий, проводимых общинами, но и их стремление быть заметными, открытыми для знакомства и принятыми обществом.
В настоящее время при центре действуют 13 национальных общин: армянская, азербайджанская, белорусская, новая белорусская (созданная недавно приехавшими белорусами), индийская, латвийская, польская, русская, татарская, украинская, еврейская и две немецкие общины.

«У каждой из них своё лицо, своя самобытность. Мы видим это по мероприятиям, которые они организуют, по их желанию приглашать на них людей и знакомить их со своей культурой. Если говорить об изменениях, произошедших за 15 лет работы Центра национальных культур, хочу подчеркнуть: раньше общины хотели проводить свои традиционные мероприятия, но не задумывались о том, что они могут быть более открытыми для широкой публики. На праздники приглашали только членов своей общины, и этого им было достаточно. Однако, когда мы начали сотрудничать с ними, мы стали поощрять их искать новые площадки. Думаю, нам удалось добиться неплохих результатов», – отметила наша собеседница.

На татарском празднике – сотни гостей
Каждая национальная община Клайпеды отмечает свои традиционные праздники.
Один из таких праздников – татарский «Сабантуй», который этим летом впервые проводился в парке «Саюджё».
По словам Е. Буктявичене, ранее татарская община традиционно организовывала этот праздник за городом: арендовала зал и приглашала соотечественников, а также гостей из других городов.
Однако со временем это изменилось, и теперь праздник отмечается публично, вместе со всеми клайпедчанами.
«Когда была такая возможность, им нравилось отмечать свой праздник на территории Летней эстрады. Этим летом там шла реконструкция, поэтому я предложила парк «Саюджё». Я сама побывала на мероприятии и увидела, сколько людей пришло и какой интерес оно вызвало. Приходили пожилые люди, семьи с детьми, пары. В конце праздника по традиции гостей угощают пловом. Председатель татарской общины рассказал, что у них было 400 порций плова, и все они были розданы гостям», – рассказала Е. Буткявичене и добавила, что в Клайпеде проживает менее пятидесяти татар, в то время как на празднике собралось не менее полутысячи горожан.

Диалог постепенно налаживается
По словам директора ЦНК, подобные мероприятия свидетельствуют о том, что между представителями разных общин постепенно складывается культурный диалог, а клайпедчане становятся более открытыми друг к другу.
«Иногда из-за собственной застенчивости, нехватки времени или по другим причинам мы просто проходим мимо друг друга. Поэтому я считаю, что уже начавшийся культурный диалог – это очень отрадное явление. Когда мероприятия носили закрытый характер, всё происходило преимущественно на родном языке участников. Конечно, очень важно не забывать язык своего народа. Но после выхода в общественное пространство все мероприятия стали проводить не только на национальных языках, но и на государственном – литовском языке. В целом, если хочешь, чтобы тебя поняли, прежде всего нужно понимать, как донести свою мысль до посетителей и гостей. А использование государственного языка – один из хороших примеров того, как можно шире представить свою культуру и традиции своего народа», – подчеркнула директор ЦНК.

Нашли свою аудиторию
Армянская община Клайпеды также бережно хранит свои традиции. Главный атрибут традиционного праздника «Вардавар» – вода, поэтому обычно его проводят у водоёмов.
Тем не менее в последние годы община уделяет больше внимания представлению художественной культуры и классического наследия. Для проведения мероприятий часто выбирают концертный зал Клайпедского факультета Литовской академии музыки и театра.
«Мероприятия проходят на очень высоком уровне и собирают множество зрителей. Их аудитория – любители классической музыки», – отметила Е. Буткявичене.
Как рассказала наша собеседница, азербайджанская община ежегодно проводит праздник весеннего равноденствия «Навруз-Байрам».
Это мероприятие проводится в Клайпеде уже более десяти лет. Община хотела бы найти более просторную площадку, чтобы познакомить с праздником ещё более широкую аудиторию.
«Это очень красочный и разнообразный праздник, в программе которого много разных занятий. Например, принято катать яйца, желать друг другу благополучного года – примерно как у нас на Новый год. Главным традиционным символом праздника является сямяни (проросшая пшеница), а на столе обязательно должны быть семь блюд, названия которых начинается с буквы «с». Это немного напоминает наши рождественские кулинарные традиции. Завершается праздник прыжками через костёр – своего рода обрядом очищения», – поведала Е. Буткявичене.

Новые площадки для мероприятий
Латвийская община «Atpūta» организует мероприятия весной, летом и осенью. В рамках этих мероприятий она отмечает День независимости Латвии, а также вместе с литовцами приглашает людей на концерты «Волна культуры балтов».
Летом это мероприятие обычно проходит на площади Театро, однако в этом году из-за плохой погоды его перенесли в Дом общин на улице Дебрецено. Новая площадка привлекла посетителей, которые прежде не приходили на такие мероприятия.
Украинская община Клайпеды не только бережно хранит свою национальную идентичность, передавая традиции из поколения в поколение, но и активно знакомит с ними горожан.

Акцент: на мероприятиях украинская община привлекает внимание и яркими национальными костюмами.


Одним из важнейших праздников этой общины является День вышиванки, который отмечается в мае. Однако в Клайпеде уже сложилась традиция проводить праздник в конце августа, после торжеств по случаю Дня независимости Украины.
Раньше праздник проводился в Мелнраге, позднее его перенесли в центр города – в сквер Клайпедского концертного зала и на территорию Музея часов.
В этом году, по инициативе ЦНК, украинская община выбрала для празднования более открытое пространство – площадку возле памятника «Арка». Это позволило познакомить с украинскими традициями более широкий круг клайпедчан.

Принесли новые традиции
Старая белорусская община в Литве существует уже много лет. Она сформировалась после восстановления независимости Литвы, когда люди стремились сохранять и представлять свою национальную идентичность.
Тем не менее советский период повлиял на восприятие и представление культуры этой общины. Поэтому сохраняемые ею традиции несколько отличаются от традиций новой белорусской общины, участники которой приехали в Литву сравнительно недавно.
У недавно переехавших белорусов ощущается более тесная связь с национальной культурой и стремление представить её в аутентичном виде. К примеру, в рождественский период новая белорусская община познакомила клайпедчан с некоторыми ещё неизвестными им праздничными обычаями. Среди традиционных персонажей были коза, медвежонок и ряженые в масках.
По словам Е. Буткявичене, всё это отчасти напоминает литовскую Масленицу – Ужгавенес.

Индийская община – самая молодая
Самая молодая община Клайпеды – индийская. Она существует здесь всего два года.

«Их стремление и желание заявить о себе, представить свою культуру и приглашать людей на свои мероприятия очень радует. Я думаю, что со временем, если активность общины сохранится на нынешнем уровне, мы обязательно увидим ещё больше традиционных праздников и мероприятий», – уверена Е. Буткявичене.
В мае этого года индийская община пригласила клайпедчан на мероприятие «Бхангра», где собравшиеся могли насладиться индийскими танцами в живом исполнении.
В июне в парке «Саюджё» прошли День индийской культуры «Намасте» и Международный день йоги. Жителей и гостей города приглашали принять участие в занятиях йогой, медитации под звуки гонга, посмотреть выступление индийских танцоров и попробовать блюда индийской кухни.
«Это очень интересная и колоритная община. Её необходимо поддерживать и помогать ей находить своё место в обществе, чтобы не возникали стереотипы, которые формируются у нас по тем или иным причинам», – подчеркнула директор Клайпедского ЦНК.
Многие праздники, организуемые индийской общиной, пока ещё в новинку для клайпедчан. Однако со временем они могут стать привычными и даже близкими.

Немецкие традиции живы
Две немецкие общины, действующие в Клайпеде, отличаются направлением своей деятельности. Одна из них сохраняет наследие Симона Даха и активно знакомит гостей Клайпеды с историей города, разрабатывая тематические маршруты.
«Клайпеда обладает богатой историей, поэтому и жителям, и гостям города определённо есть о чём рассказать. Здесь находилась временная столица Пруссии, город посещала королева Луиза. Так что в целом история города и Клайпедского края очень интересна. Наша немецкая община радует тем, что сохраняет эти традиции и знакомит с ними именно клайпедчан. Но не менее интересна и вторая немецкая община, которая образовалась сравнительно недавно. Она представляет свои традиции несколько иначе – уделяет больше внимания немецкой культуре и обычаям. Уже несколько лет подряд община организовывала фестиваль «Октоберфест», а также проводила карнавал с демонстрацией традиционных костюмов, на котором не обходилось и без юмора», – рассказала Е. Буткявичене.
В пасхальный период эта немецкая община приглашает юных клайпедчан поискать возле ЦНК спрятанные яйца – не только куриные, но и страусиные.

События влияют на жизнь общин
В настоящее время еврейская община менее активна из-за сложившейся геополитической ситуации.
«У еврейской общины есть традиция отмечать День памяти жертв Холокоста. Это очень важно не только для еврейской общины, но и для общества в целом. Отрадно, что они приглашают учащихся гимназий присоединиться к этой инициативе. Школьники участвуют в мероприятии, возлагая камешек в знак уважения и памяти», – отметила Е. Буткявичене.
У еврейской общины есть и другие традиционные праздники и обычаи, с которыми она хотела бы знакомить общественность.
Похожая ситуация и у польской общины: в настоящее время она не отличается особой активностью, не организует много публичных культурных мероприятий и презентаций своих традиций.
Русская община в Клайпеде существует уже много лет и бережно хранит свои традиции. Она отмечает Масленицу, во время которой пекутся блины, проводятся концерты и различные выступления. Кроме того, община организует и Праздник проводов лета, ставший одной из относительно новых её традиций.
«Если смотреть в будущее и учитывать геополитическую ситуацию, возможно, что-то изменится, и мероприятия также переместятся в более открытые общественные пространства. Конечно, всё, что происходит в мире, оказывает влияние на каждую общину. Их стремление раскрыться и представить свою культуру чрезвычайно важно. Однако, если общество не будет их поддерживать и оставаться открытым к восприятию их культуры, у общин может исчезнуть желание делиться ею», – размышляла Е. Буткявичене.

Формируется и грузинская община
Отмечается, что в последнее время в Клайпеде растёт грузинская община.
«Мы видим, что в Клайпеде стало больше грузин. Конечно, часть людей приезжает сюда по рабочим визам с целью заработать денег и уехать. Однако мы замечаем, что грузины постепенно начинают посещать курсы литовского языка. Мы общаемся с приезжающими и видим, что некоторые из них планируют обосноваться здесь вместе со своими семьями. Это уже первые шаги к тому, чтобы заявить о себе и создать общину. Община – это своего рода семья, но очень важно, захочет ли она оставаться закрытой или готова к более открытому общению», – заметила директор Центра национальных культур.

Отмечают государственные праздники
Все общины, действующие в ЦНК, участвуют в традиционном фестивале «День национальных культур», в рамках которого они представляют кулинарное наследие, традиции, ремёсла и культуру своих стран.

Повод: познакомиться с киргизскими традициями можно на ежегодном фестивале «День национальных культур».
Фото Клайпедского ЦНК


Ансамбли и исполнители приглашают гостей фестиваля познакомиться с музыкой, танцами и обычаями разных стран. Программу фестиваля также дополняют образовательные программы, дегустации блюд национальной кухни и другие мероприятия.
Кроме того, общины не только представляют свою культуру, но и сами участвуют в культурной жизни Клайпеды – посещают мероприятия, концерты, участвуют в шествиях.
По словам Е. Буткявичене, национальные общины также принимают участие в праздновании государственных праздников – участвуют в мероприятиях, приуроченных к 13 января, 16 февраля, 11 марта и Дню коронации Миндаугаса.
ЦНК неоднократно организовывал совместное исполнение государственного гимна. Подобные инициативы становятся очень важным шагом в процессе интеграции общин.
Однако, несмотря на активное участие общин в жизни города, на их деятельность также влияют различные мировые события, а также возможности самих общин поддерживать активность членов, чтобы община не исчезла.
«Я восхищаюсь каждым человеком, который хочет представить свою культуру и проявляет инициативу. Очень важно, чтобы это не прекращалось, чтобы появлялись лидеры, способные сплотить своих соотечественников и вовлечь их в культурную жизнь. Конечно, активность общин колеблется с годами – в некоторые периоды активность замедляется, в другие – снова активизируется, на всё это существенно влияет происходящее в мире. Люди не могут оставаться в стороне от того, что происходит на их родине. Во время пандемии COVID-19 активность в общинах замерла, мы помогали им представлять свою культуру в электронном пространстве – и ни одну не потеряли. Конечно существовала угроза потери общин, когда началась война в Украине, но все обдумали ситуацию, поняли, оценили и двинулись дальше», – сказала наша собеседница.

Цель – в создании единства
Несмотря на трудности, присутствие общин разных национальностей и диалог, который они создают, являются важной частью идентичности Клайпеды.
«Клайпеда всегда была городом, где встречаются разные культуры, языки и традиции. Сегодня наша задача состоит не только в сохранении этого наследия, но и в создании истории нового мультикультурного города. Мы хотим, чтобы каждый человек, независимо от его национальности или происхождения, чувствовал себя частью Клайпеды, имел возможность внести свой вклад в жизнь Клайпеды и обогатить её своей культурой. Сила города заключается не в единообразии, а в способности быть вместе, сохраняя при этом свою самобытность», – отметила Е. Буткявичене.

Проект «Маяк Клайпеды» („Klaipėdos švyturys“) на портале https://klaipedka.diena.lt частично финансирует Фонд поддержки медиа. Сумма финансирования – 20 000 евро.




MRF

Projektui „Klaipėdos švyturys“ 2026 m. skirtas 20 000 Eur  finansavimas.

Партнеры

Закладки