Тема жалобы – песни О. Газманова
- Понедельник Декабрь 2nd, 2024 12:08
Санкции: в отношении О. Газманова, который открыто поддерживает кремлёвский режим, действуют санкции ЕС, однако в Клайпеде до сих пор звучат его песни. Фото Томаса Рагины
Недавно Комиссия по телевидению и радиовещанию Литвы закрыла на канале «Youtube» трансляцию выступлений российских исполнителей, поддерживающих кремлёвский режим. Однако в Литве во многих общественных местах до сих пор продолжают звучать голоса деятелей, которые находятся под санкциями, а книжные магазины торгуют книгами, совсем недавно изданными в Москве.
Как такое возможно?
Клайпедчан возмущает, что в клайпедском кафе «Mažoji Turkija» продолжают звучать песни российских исполнителей, открыто высказывающих поддержку войне России в Украине.
«Мне довелось побывать в этом кафе. По выходным дням здесь проходят концерты живой музыки. Поёт исполнительница, выступающая на свадьбах. Пока она исполняла литовские песни, возможно, даже свои, мы ещё терпели, сжав зубы. Но когда она запела песню Олега Газманова, нашей компании пришлось встать и покинуть кафе. Как такое возможно? В стране ЕС гремят песни российского автора, который открыто поддерживает войну в Украине. Это ужасно», – возмущается клайпедчанин Тадас, приславший в редакцию письмо с видеозаписью.
Штраф – 50 тыс. евро
Замечанием клайпедчанина заинтересовалась Комиссия по телевидению и радиовещанию Литвы (КТРЛ).
Члены комиссии уже обращались к специалистам «Google» и «Youtube» с требованием удалить официальные аккаунты лиц, которые включены в санкционные списки.
В числе лиц, попавших под санкции ЕС, официальные аккаунты на канале «Youtube» были у таких исполнителей как О. Газманов, Николай Расторгуев (группа «Любэ»), Григорий Лепс (Лепсверидзе), Юлия Чичерина, Ярослав Дронов (Шаман), Вячеслав Манучаров, Полина Гагарина.
Согласно закону, юридическим лицам, нарушившим международные санкции, КТРЛ вправе назначить штраф в размере до 50 тыс. евро, а в случае повторного нарушения сумма штрафа может быть и выше.
«Из „Youtube“ мы эти аккаунты удалили», – заверил председатель КТРЛ Римантас Багдзявичюс.
В свою очередь представители платформы музыкальных трансляций «Spotify» объявили о том, что анкеты прокремлёвских исполнителей будут удалены.
Интерес: два книжных магазина, действующих в нашей стране, торгуют книгами, которые были изданы в Москве в этом году. Клайпедчан интересует вопрос, как платили издателям – в рублях или в евро? Фото читателя «Клайпеды»
Гонорар не положен
Андрюс Катинас, заведующий отделом КТРЛ по контролю за деятельностью субъектов, внимательно просмотрел видеозаписи клайпедчан из кафе «Mažoji Turkija», где звучали песни О. Газманова.
На видеозаписи зафиксирована исполнительница Сандра Гирчите, исполняющая песню этого российского автора.
«Я ознакомился с профилями в «фейсбуке» и самого кафе, и данной исполнительницы. Одно дело, когда такая музыка звучит на закрытых вечеринках или на свадьбах, и совсем другое – когда это происходит в публичном пространстве. А тут ещё и трансляция по Интернету была. Это общественное мероприятие», – подчеркнул А. Катинас.
Он не исключает, что где-то на закрытых вечеринках вполне могут звучать песни исполнителей, попавших под санкции.
«Вряд ли мы могли бы узнать о том, что кто-то весь вечер, закрывшись, транслирует речи В. Путина, демонстрирует кадры с его изображением или советскими символами. Никто не придёт и за это не накажет. Другой момент – нет такого закона, который запрещал бы исполнять чьи-то произведения. Россия разорвала все связи с организациями коллективного администрирования и независимыми субъектами, такими как LATGA (Литовская ассоциация коллективного администрирования авторских прав), AGATA (некоммерческая организация по охране авторского и смежных прав), AVAKA (Ассоциация авторских прав авторов аудиовизуальных произведений), ассоциация по охране смежных прав „Greta“», – поведал А. Катинас.
Сторонники Кремля из числа исполнителей никакой гонорар за трансляцию или исполнение их песен не получают.
Список ЕС пополняется
Однако список лиц, попавших под санкции ЕС, постоянно пополняется.
Чаще всего благодаря украинцам, которые очень активно следят за публичными высказываниями того или иного деятеля искусств по вопросу военного вторжения.
«Однако это постоянный и очень нелегкий труд. Например, один исполнитель поддерживает кремлёвский режим, а потом вдруг решает бежать и меняет свою позицию. Вспомните Аллу Пугачёву – какое-то время её позиция была неизвестна. А когда она публично высказалась и переехала в Израиль, то попала в „белый“ список», – отметил А. Катинас.
Оштрафованных много
По словам А. Катинаса, вполне понятно возмущение граждан, столкнувшихся с публичной трансляцией или живым исполнением музыки сторонников кремлёвского режима.
Люди отправляют в соответствующие службы жалобы самого разного характера.
«Был случай, когда люди включили музыку на полную громкость. Это была фонограмма на русском языке, что вызвало большое возмущение соседей. Они интересовались: что делать? Если кто-то нарушает покой людей в ночное время, то нужно вызывать полицию. Если же такие музыкальные произведения транслируются публично, например в Интернете, такими случаями занимается Виртуальный полицейский патруль, специалисты которого осуществляют превенцию правонарушений в электронном пространстве», – пояснил А. Катинас.
По его словам, в «фейсбуке» сотрудники полиции проверяют множество разных профилей в стремлении выяснить, не присутствует ли там открытая поддержка агрессии Российской Федерации против Украины.
«Следует разъяснить, что такое личное мнение. Если кто-то напишет, будто он считает, что победит Кремль, то это его мнение. Но если при этом будет распространяться пропаганда, дезинформация, то вступают в действие определённые статьи Уголовного кодекса», – акцентировал А. Катинас.
Сейм ещё в 2022 году принял резолюцию об ответственности в отношении тех, кто публично поддерживает российскую и белорусскую агрессию против Украины.
Следует обратить внимание, что ст. 170 Уголовного кодекса ЛР предусматривает уголовную ответственность за открытую поддержку международных преступлений, их отрицание или грубое преуменьшение их серьёзности.
Тому, кто открыто поддерживает, отрицает или грубо принижает факты геноцида, другие преступления против человечности или военные преступления, которые были признаны правовыми актами Литовской Республики или Евросоюза, а также решениями судов Литовской Республики или международных судов, грозит наказание в виде лишения свободы на срок до двух лет.
«Эта директива действительно действует, полиция назначила уже немало штрафов», – отметил А. Катинас.
Закон об информировании общества разъясняет, что такое дезинформация.
Это деятельность, нацеленная на распространение фальсифицированной информации, военной пропаганды, подстрекательство к войне, призыв насильственным путём нарушить суверенитет Литовской Республики – изменить её конституционный строй, посягнуть на её независимость или целостность территории.
«Литва – одна из немногих стран Европы, где чётко оговорено, что такое дезинформация. Это преднамеренное публичное распространение ложной информации. Заметив в аудиовизуальном пространстве распространяемую дезинформацию, следует обратиться в Комиссию по телевидению и радиовещанию Литвы, в полицию или в Национальный центр управления кризисами. Такая информация без внимания не останется, за всем этим ведётся наблюдение», – напомнил А. Катинас.
Позиция радиостанции
Казалось бы, в Литве имеется всеохватывающая правовая база, однако почему-то песни О. Газманова продолжают звучать по-прежнему.
«В законе указано, что все российские и белорусские радио- и телевизионные программы находятся под запретом. Но это не означает, что нельзя транслировать русские песни», – заверил А. Катинас.
Клайпедская радиостанция «Радуга» ещё в начале войны заявила о своей позиции – её представители осудили российскую агрессию в Украине.
«Радиостанция «Радуга» разобралась очень быстро, они перестали транслировать песни исполнителей, поддерживающих кремлёвский режим. Мы общались с представителями этой радиостанции. У нас были вопросы относительно российской рок-группы «Би-2» белорусского происхождения. Поначалу она кремлёвский режим не поддерживала, а через год изменила свою позицию», – отметил А. Катинас.
Кто поддерживает Кремль?
По прошествии более чем двух с половиной лет с начала войны в Украине отношение нашего общества к этой войне претерпело изменения.
В Клайпеде настроения большей части русскоязычной общественности, похоже, изменились в сторону поддержки Украины. Это национальное меньшинство начало реально оценивать ситуацию.
Однако, если судить по комментариям в Интернете, обостряются проявления ненависти к украинцам со стороны литовцев, при этом чувствуется влияние кремлёвской пропаганды и распространяемых ею нарративов.
«В начале войны доминировал страх. Те, кто поддерживал Москву, притихли. Затем стали вводиться запреты, и эти люди начали действовать. Поднялась волна возмущения, запреты они стали называть цензурой. Общество раскололось на две части. Те, кто поддерживал Украину, начали помогать ей ещё больше. Те, кто поддерживал Москву, стали активнее выступать за агрессию Кремля», – подчеркнул А. Катинас.
Каунас – чистый город
Как отметил наш собеседник, жители Каунаса, в отличие от клайпедчан, с распространением дезинформации и пропаганды справились очень быстро. Здесь кремлёвским пропагандистам моментально затыкают рот сами люди.
«Каунас в этом смысле особенно чистый город. В Литве есть три «опасных» места – Висагинас, Клайпеда и Шальчининкский край. Однако Висагинас списывать со счётов нельзя. Здесь действует один транслятор, который постоянно обращается к нам с вопросами, можно ли транслировать то или иное произведение на фоне санкций против исполнителей. А прокремлёвских диаспор полно по всей Литве», – утверждает А. Катинас.
Андрюс Катинас: Прокремлёвских диаспор полно по всей Литве. Фото из личного архива
Книги из Москвы
Если творчество исполнителей, которые поддерживают кремлёвский режим, находится под наблюдением, то изданными в Москве книгами в Литве торгуют до сих пор.
Один клайпедчанин, заглянув в книжный магазин «Mnogoknig», филиалы которого действуют в Вильнюсе и Клайпеде, обнаружил там книги, выпущенные в 2024 году.
Клайпедчанин был озадачен: если действующая в Литве сеть книжных магазинов закупает книги, которые издаются в Москве, значит, Литва поддерживает бюджет Российской Федерации, поскольку именно там за это кто-то платит налоги.
Как предприниматели рассчитываются с российскими издателями? За товар они наверняка платят в евро, а не в рублях. Как осуществляются банковские переводы, если литовские банки переводы в Россию больше не выполняют?
Представители магазина до сих пор на эти вопросы так и не ответили.
Журналисты «Клайпеды» дважды обращались в данный магазин, и там им пообещали, что комментарий дадут представители предприятия, зарегистрированного в Латвии.
Однако в течение трёх недель журналисты обещанного комментария так и не дождались.
На сайте mnogoknig.lt есть информация, что это книжная сеть, торгующая книгами на русском, английском, украинском и других языках, которая действует уже 24 года.
Также сообщается, что предприятие, у которого имеются книжные магазины в Латвии, Эстонии, Литве и в других странах, зарегистрировано в Латвии.
Формально книги якобы поступают из Латвии, но на самом деле они выпущены в России.
По словам представителей Ассоциации издателей Литвы, они ничего не могут сказать по этому поводу, так как их ассоциация объединяет только предприятия, зарегистрированные в Литве.
Как это оценивает Министерство экономики и инноваций?
«Торговля на внутреннем рынке товарами, которые не обложены санкциями ЕС, не запрещена. На сегодняшний день торговля книгами, изданными в государствах, являющих угрозу нашей национальной безопасности, не запрещена, если их содержание не нарушает императивные положения Конституции и Уголовного кодекса, запрещающие подстрекать к враждебности, разжигать ненависть и т. п. Поэтому каждому предприятию, которое торгует товарами, произведёнными в России, необходимо оценить, насколько допустима такая деятельность, не расходится ли она с принятой у нас шкалой ценностей и не несёт ли угрозу репутации предприятия», – говорится в разъяснении министерства.
По желанию клиентов
Руководитель кафе «Mažoji Turkija» Аушра Доган, узнав о том, что содержанием музыкальных произведений, которые звучат в кафе, заинтересовались представители Комиссии по телевидению и радиовещанию Литвы, была очень удивлена.
«Да, мы устраиваем вечера живой музыки. Наша главная исполнительница – С. Гирчите. Когда её нет, выступает её муж», – поведала А. Доган.
Почему в кафе публично звучат песни исполнителей, попавших под санкции ЕС? По словам А. Доган, таков вкус клиентов кафе.
«Мы выполняем пожелания клиентов. Какие песни они заказывают, те и исполняем. У нас не принято отказывать в исполнении каких-либо песен», – пояснила руководитель кафе.
Клайпедчанин Тадас, который написал жалобу в КТРЛ, утверждает, что в кафе такие песни звучат не только в живом исполнении.
«Если исполнительница не готова спеть ту или иную песню, включается аудиозапись этой песни. Там я слышал песни российского исполнителя, на которого санкции были наложены Латвией», – отметил посетитель кафе.
«Мы не знали, что они запрещены. Мы войну не поддерживаем. Но клиенты заказывают песни, и мы удовлетворяем их пожелания. Конечно, я поговорю с исполнительницей относительно репертуара. Я в политику не вмешиваюсь. Война – это всегда плохо, кто бы ни воевал», – подчеркнула А. Доган.
Как поведала женщина, в начале войны она приняла на работу украинцев, а когда они уехали, взяла ещё нескольких приезжих. Когда произошло землетрясение в Турции, сотрудники кафе собирали помощь и оправляли в Турцию.
«Да и сами украинки, которые у нас работали, тоже участвовали в сборе помощи для Турции. Мы поддерживаем Украину. Мой отчим был украинцем, я часто проводила лето в Украине. Неважно, кто это – китаец или украинец, если человеку нужна помощь, нужно помочь», – считает А. Доган.
Побеседовать с С. Гирчите журналистам «Клайпеды» не удалось – по номеру телефона, указанному в открытом доступе, женщина не откликнулась.
Партнеры
MRF
Projektui „Mano Lietuva“ 2025 m. skirtas 15 000 Eur dalinis finansavimas.